《方舟生存进化》畸变全生存者笔记内容

　　So on this day, let earth and heaven tremble! Let the rivers of this blessedmetal sing a song of triumph that echoes forever throughout the depths of thesecaverns! Let the unworthy drown in despair, for a great doom approaches them,and it shall swallow them whole alongside anyone who dared to mock my name!

　　On this day, on this glorious day, I ascend!

　　最后的准备工作已经做好了。当我放下手中的笔，准备开始我最终的试验时，我终于能够达成我的终极目标了。我终于能够坐在由埃德蒙金铸成的王座上俯视这些笨拙的凡人了。

　　我，艾德蒙·罗克韦尔爵士，将会成为神！

　　所以，今天，让大地和天空颤抖吧！让流淌着这神圣金属的河流唱响凯歌，在这个洞穴的深处无尽回荡！让那些无知的人淹没在绝望中，末日将会降临到他们头上，胆敢嘲笑我的人将被一起吞噬！

　　今天，在这个辉煌的日子里，我升华了！

罗克韦尔的记录28

　　Primitive!Savage! How dare you? You are nothing! I am a god! How dare you?

　　Hate you!HATE YOU! I HATE YOU! Where have you banished me? What is this place? What isthis feeling? Everything. Yes, everything. The earth and the sky. Every stoneand every crevasse. I feel it all. What is this place? What am I?

　　原始！野蛮！你怎么敢？你什么都不是！我是神！你怎么敢？

　　恨你！恨你！我恨你！你把我驱逐到了哪里？这里是哪里？这是什么感觉？万事万物。没错，万事万物。大地和天空。每块岩石，每个裂缝。我都能感觉到。这里是哪里？我是什么东西？

　　（从这一篇开始，罗克韦尔的记录不再写在本子上，而是和戴安娜的日记一样写在了泰克记录板上，而且记录的内容已经不知道是用哪种语言写的了，完全语无伦次。）

罗克韦尔的记录29

　　I am beginning tounderstand. It was hard to comprehend, for my eyes are still newly opened.

　　I did not used to see as I see now, nor did I speak as I speak now. When Ispeak, it is not to a man. They are lesser beings.

　　When I speak, I speak to this place, speak to the ARK, and it speaks back tome. It tells me secrets, things that I never could have understood as I wasbefore.

　　It whispers to me of something greater, a plane ever higher than the one I walknow. We can reach it, the two of us. The ARK and I. Together.

　　我开始明白了。这很难理解，因为我的双眼刚刚看清。

　　我现在所见的并非我过去所见，我所说的也并非我过去所说。当我开口的时候，我并不是在对人说话。他们是低级的存在。

　　当我开口的时候，我在和这个地方交谈，和方舟交谈，而它回应了我。它把秘密告诉了我，一些我在过去永远不能理解的东西。

　　它告诉了我有一个更加伟大的东西，比我现在所处的平面更加高级的平面。我们能够到那里，我们两个。方舟和我。一起。

罗克韦尔的记录30

　　This note doesnot contain text, only an image of a mutated Rockwell alongside the floatingARK.

　　这个记录中完全没有文字内容，只有一张图，描绘了罗克韦尔以及一个漂浮的方舟。

　　到此罗克韦尔的全部笔记就都翻译完毕了，我们以后就再也见不到这位神神叨叨的绅士/疯子了，走好不送！

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

戴安娜的日志

戴安娜的日志1

　　I shouldn't beleading this group.

　　Wow, that felt good to admit. If I'd kept that bottled up in my head anylonger, my brain was going to explode. I mean, I know why everyone's looking tome: I'm URE Armed Forces. "Fighting for a free and united Earth,"yadda yadda yadda, but I'm just a pilot! Throw me in any squadron you want andI'll be your top stick, bet the house on it, just don't expect me to commandthe damned thing.

　　All I can really do is try to keep everyone's spirits up. Sure we're in the assend of nowhere, but a smile and a few laughs can go a long way in even theworst of situations. Can't make rations out of it but hey, baby steps.

　　不应该是我带领这支队伍。

　　哇哦，能承认这一点感觉真好。如果我把这个想法一直藏在脑子里，我的大脑就会爆炸的。我是说，我知道为什么所有人都指望着我：我是一名URE（United Republics of Earth，地球联合国）的武装军人。“为了地球的自由和团结而战”，等等等等等等，但我只是个飞行员！把我随便丢进一个小队，我打赌我可以成为小队中的最佳飞行员，但是别指望我能够指挥那个小队。

　　我所能够做的就是给每个人打气。当然我们现在都不知道身处何方，但是即使是在最糟糕的的情况下，一个笑容和一些笑声也可以给一个人长久的支撑。我没法让每个人都随时精神振奋，但是，嘿，慢慢来嘛。

　　（戴安娜，全名戴安娜·阿尔塔拉斯，是一名来自未来的武装飞行员，隶属于地球联合国（URE）戴安娜，全名戴安娜·阿尔塔拉斯，是一名来自未来的武装飞行员，隶属于地球联合国（URE））

戴安娜的日志2

　　You know, thiswhole "staving off the ever looming spectre of despair" thing wouldbe a lot easier without all the dinosaurs. Did I not mention those? I shouldhave mentioned those. Anyway, turns out that raptor attacks aren't so great formorale. True story.

　　At least the weather's holding up. We've had clear skies for three days now. Itwas a good idea to start giving people callsigns, too. Getting a new callsignfrom my squadron always made me feel closer to them, whatever it was. Hopefullyit works with this bunch.

　　The newbie suggested Rubberneck for me, since I keep looking at the sky, but Ican't help it. It really is gorgeous here. A perfect blue.

　　你知道，如果没有这些恐龙的话，要“避开那些悄然逼近的令人绝望的恐惧”会简单得多。我没有提到过它们吗？我应该提到过。不管怎样，事实证明，迅猛龙的袭击会严重打击士气。真的。

　　至少天气还不错。连续三天天空都很晴朗。给人起代号也是一个不错的主意。给我的小队起一个新的代号总是能够让我感觉和他们更加亲近，不管那个代号是啥。希望对这些人，这个方法也能够起效。

　　有个新人提议叫我“橡皮脖子”，因为我总是看着天空，但是我控制不住我自己。这里的天空真是太美丽了。完美的蓝色。

　　（这个时候的畸变还不是畸变，地表的情况基本上和孤岛一样）

戴安娜的日志3

　　I feel so muchlighter now! Sure, part of that might come from sleeping in an actual bed, butmostly I'm just relieved that my ragtag band of rascals is in better hands.

（编辑：成都站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!